外媒：稀土矿物将使美国处于进退两难的境地

外媒报道称，稀土矿物将使美国处于进退两难的境地。大致内容如下：

据英国《金融时报》最新报道，美国现在将不得不做出选择，是增加电动汽车所需的稀土矿的开采和加工能力，还是冒险让其他国家主导该行业。增加采矿能力是一项肮脏的努力，正如德克萨斯南部一个城镇的居民在《金融时报》的报道中所说的那样，他们说:“你好，更多的污染。”

德克萨斯州韩岛(Hondo)的居民是对的，这就是为什么许多第一世界国家乐于把这个问题转嫁给中国的原因，正如英国《金融时报》所引用的:

环保组织Earthworks的高级政策顾问亚伦明策斯(Aaron Mintzes)在谈到稀土开采时表示:“这是一件恶心、肮脏、污染严重的事情......从地下开采出来的稀土在加工过程中也会产生废水。

中国可能不是世界上唯一的稀土资源来源，但它是目前世界上最大的稀土加工商......美国并不是没有试图解决这个问题，但这个国家在解决这个问题上遇到了困难。正如英国《金融时报》所强调的，大型采矿项目正在进行中，但目前美国只有一个在运营的矿山，以前属于Molycorp，现在属于MP Materials:

十多年来，美国一直在努力鼓励本国工业发展。这些材料仍然必须送往中国进行加工，因为美国缺乏一个完整的供应链，可以将开采出来的矿物加工成可用的形式。

据英国《金融时报》报道，MP Materials运营的Mountain　Pass几年前就关闭了。美国国防部不得不介入并帮助MP材料公司开始运营，这已经够奇怪的了，然而，该矿仍然要把它的产品送到中国进行加工。

同样，因为这种加工污染很重，美国一直不愿接受。该行业的增长可能会产生替代(和更清洁)的方式来实现这一目标，正如报告所建议的那样，引用了环保组织的话:

土方工程公司的Mintzes表示，电池回收和专注于从现有废物中提取新技术应该会成为美国工业增长的支柱。“我们需要回收、再利用和替代矿物，”他说。“这是我们需要重点关注的地方。

问题在于，探索和完善新的采矿技术说起来容易做起来难。进步是需要的，但也是缓慢的;与此同时，在蓬勃发展的电动汽车市场中，中国将继续加工稀土矿物。当然，除非我们能抓紧时间，找到更好的方法来提取和处理这些材料。